-
1 приспособленный для перевозки
Military: transportableУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для перевозки
-
2 приспособленный для перевозки по воздуху
Military: airliftable, airportable, airtransportableУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для перевозки по воздуху
-
3 приспособленный для перевозки по воздуху
adjAv. lufttransportabel, lufttransportierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособленный для перевозки по воздуху
-
4 грузовик, приспособленный для перевозки экскурсантов
грузовик, приспособленный для перевозки экскурсантовטִיוּלִית נ'Русско-ивритский словарь > грузовик, приспособленный для перевозки экскурсантов
-
5 (иногда) легковой автомобиль, приспособленный для перевозки грузов
Automobile industry: goods carУниверсальный русско-английский словарь > (иногда) легковой автомобиль, приспособленный для перевозки грузов
-
6 автобус, приспособленный для перевозки грузов
Automobile industry: cargo-carrying bus (помимо багажа пассажиров)Универсальный русско-английский словарь > автобус, приспособленный для перевозки грузов
-
7 легковой автомобиль, приспособленный для перевозки грузов
Automobile industry: (иногда) goods carУниверсальный русско-английский словарь > легковой автомобиль, приспособленный для перевозки грузов
-
8 пароход, приспособленный для перевозки войск
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пароход, приспособленный для перевозки войск
-
9 танкер, приспособленный для перевозки масел
nnav. SchmierölfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > танкер, приспособленный для перевозки масел
-
10 приспособленный для воздушной перевозки
adjAv. lufttransportabel, lufttransportierbarУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособленный для воздушной перевозки
-
11 штабелируемый поддон для складирования и перемещения авиационных грузов
штабелируемый поддон для складирования и перемещения авиационных грузов
Поддон для складирования и перемещения авиационных грузов с надстройкой из свободных или скрепленных стоек или в виде короба из твердого сплошного или решетчатого материала, приспособленный для штабелирования и применяемый с целью полностью использовать помещение склада.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штабелируемый поддон для складирования и перемещения авиационных грузов
-
12 airportable
приспособленный для перевозки по воздуху, авиатранспортабельный, аэротранспортабельный -
13 cargo-worthy
-
14 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *adj1) gener. (ñàëèâàåìúì äëà ïåðåâîçêè) de (para) transportar (en lìquido), (î ïëîäàõ) jugoso, (ïîëñúì, ïúøñúì) grueso, carnoso, harinoso (о зерне и т. п.), maduro (спелый)2) eng. hidráulico -
15 lufttransportabel
прил.1) авиа. приспособленный для воздушной перевозки, приспособленный для перевозки по воздуху2) воен. аэротранспортабельный -
16 lufttransportierbar
прил.1) авиа. приспособленный для воздушной перевозки, приспособленный для перевозки по воздуху2) воен. аэротранспортабельный -
17 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisterna
наливно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m
наливно́й лёд, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)
4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica
наливно́е я́блоко — manzana jugosa ( madura)
6) (полный, пышный) grueso* * *наливно́е колесо́ тех. — roue f hydraulique au-dessus
наливно́е су́дно — tanker [-ɛr] m; navire pétrolier, pétrolier m ( для нефти)
наливно́е я́блоко — pomme juteuse
-
18 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisternaналивно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m3) (образованный путем наливания)наливно́й лед, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica6) (полный, пышный) grueso -
19 goods car
2) Геология: грузовой автомобиль3) Автомобильный термин: (иногда) легковой автомобиль, приспособленный для перевозки грузов, автомобиль для перевозки грузов (товаров)4) Деловая лексика: товарный вагон5) Макаров: грузовая автомашина, грузовик -
20 Schmierölfahrzeug
сущ.2) судостр. танкер для перевозки смазочных масел
См. также в других словарях:
штабелируемый поддон для складирования и перемещения авиационных грузов — Поддон для складирования и перемещения авиационных грузов с надстройкой из свободных или скрепленных стоек или в виде короба из твердого сплошного или решетчатого материала, приспособленный для штабелирования и применяемый с целью полностью… … Справочник технического переводчика
BV-206 «Лось» — Bandvagn 206, (BV 206 «Лось») вездеход с гусеничным движителем, разработанный в 1974 году шведской фирмой Haegglunds, которая выиграла государственный тендер на право разработки и серийного производства лёгкого сочленённого вездехода… … Википедия
BV-206 «Лось» — Производитель … Википедия
Bv 206 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ЦИСТЕРНА — (лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИСТЕРНА 1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон,… … Словарь иностранных слов русского языка
База морская — совокупность берегов. и плавуч. сооруженій, предназначенныхъ для питанія флота необходимыми запасами и для исправленія его поврежденій. Т. к. флотъ въ это время не способенъ къ самооборонѣ, то съ понятіемъ о Б. неразрывно связаны приморскія и… … Военная энциклопедия
Сухогруз — в море Сухогруз или сухогрузное судно транспортный корабль речно … Википедия
Neoplan Electroliner — Завод изготовитель Neoplan Проект, г. с 1999 Снаряженная масса, т 17 Макс. скорость … Википедия
Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… … Википедия
наливно́й — ая, ое. 1. Такой, который наливается куда л. для перевозки. Наливной груз. 2. Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. Наливное судно. □ Пресную воду доставляли [в Красноводск] в железных наливных баржах. Соколов Микитов, Город… … Малый академический словарь
наливной — ая, ое. 1. Такой, который наливается куда л. для перевозки. Н. груз. 2. Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. Н ое судно (танкер). Н ая баржа. 3. Такой, который образуется путём наливания, поливания. Н. лёд. Н. каток. 4. Спец.… … Энциклопедический словарь